# Header entry was created by Lokalize. # #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php ./phoneinputmask.php # jaap , 2022. msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Last-Translator: jaap \n" "PO-Revision-Date: 2022-02-25 16:59+0100\n" "Project-Id-Version: \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 21.12.2\n" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php ./phoneinputmask.php msgid "Phone Input Masks" msgstr "Telefoon invoer masker" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Phone Input Mask" msgstr "Telefoon invoer masker" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php msgid "Unique PhoneInputMask ID" msgstr "Uniek Telefoon Invoer Masker" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "Title" msgstr "Titel" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Name" msgstr "Naam" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php msgid "Type" msgstr "Type" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: ./CRM/Phoneinputmask/DAO/PhoneInputMask.php msgid "Is active" msgstr "Is actief" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Validation Type" msgstr "Validatie Type" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "- select -" msgstr "- Selecteer -" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "Removed Phone Input Mask" msgstr "Verwijderd Telefoon Invoer Maskering" #: ./CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.php msgid "There is already a phone input mask with this name" msgstr "Er bestaat al een telefoon invoer maskering met deze naam" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Edit Phone Input Mask" msgstr "Bewerk Telefoon Invoer Maskering" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Disable Phone Input Mask" msgstr "Schakel telefoon invoer maskering uit" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php msgid "Enable Phone Input Mask" msgstr "Schakel Telefoon invoer maskering in" #: ./CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.php ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.tpl msgid "Delete Phone Input Mask" msgstr "Verwijder Telefoon Invoer Maskering" #: ./CRM/Phoneinputmask/Upgrader/Base.php msgid "Upgrade %1 to revision %2" msgstr "Upgrade van %1 naar revisie %2" #: ./CRM/Phoneinputmask/Utils/CommonForm.php msgid "" "The phone number you entered doesn't meet the predefined format requirements." " Please use these examples for orientation:" msgstr "" "Het opgegeven telefoonnummer komt niet overeen met een vooringesteld formaat. " "Gebruik een van de voorbeelden ter orientatie." #: ./CRM/Phoneinputmask/Utils/CommonForm.php msgid "Example Phone Numbers" msgstr "Voorbeeld Telefoon Nummers" #: ./CRM/Phoneinputmask/Utils/CommonForm.php msgid "Invalid phone number" msgstr "Ongeldig Telefoonnummer" #: ./Civi/PhoneInputMask/Type/DIN5008.php msgid "DIN 5008 Phone number standard" msgstr "DIN 5008 Telefoonnummer Standaard" #: ./Civi/PhoneInputMask/Type/Duden.php msgid "DUDEN Phone number standard" msgstr "DUDEN Telefoonnummer standaard" #: ./Civi/PhoneInputMask/Type/E123.php msgid "ITU E.123 and E.164 Phone number standard" msgstr "ITU E.123 en E.164 Telefoonnummer standaard" #: ./Civi/PhoneInputMask/Type/Mask.php msgid "Mask" msgstr "Maskering" #: ./Civi/PhoneInputMask/Type/Mask.php msgid "Example Phone Number" msgstr "Voorbeeld telefoonnummer" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.tpl msgid "Are you sure you wish to delete the phone input mask with title: %1?" msgstr "" "Weet je zeker dat je telefoon invoer maskering met de titel %1 wilt" " verwijderen?" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.tpl msgid "System name:" msgstr "Systeemnaam:" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.tpl msgid "Change" msgstr "Verander" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/PhoneInputMask.tpl msgid "" "Leave empty to let the system generate a name. The name should consist of" " lowercase letters, numbers and underscore. E.g team_captains." msgstr "" "Laat leeg om een naam door het systeem te laten genereren. De naam mag alleen" " bestaan uit kleine letters, nummers en een underscore. Bijv. team_captains" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Form/Type/Mask.tpl msgid "" "\n Example: (9900)-00000099
\n
\n " " Useable characters when defining a mask:
\n " "
    \n
  • # User can enter any digit (0-9), space, minus or" " plus sign
    • \n
  • * ~ User can enter a space
    • \n <" "li>0 User has to enter a digit (0-9) \n
  • 9 User can enter a" " digit (0-9)
    • \n
  • +-() are special formatting characters and" " are allowed.
    • \n
\n " msgstr "" "\n Voorbeeld: (9900)-00000099
\n
\n " " Beschikbare tekens om een masker te definieren:
\n " "
    \n
  • # Gebruiker mag ieder nummer (0-9) invoeren, spatie," " min teken of een plus teken.
    • \n
  • * ~ Gebruiker mag een" " spatie invoeren
    • \n <" "li>0 Gebruiker dient een nummer (0-9) in te voeren \n
  • 9 " " Gebruiker kan een nummer (0-9) invoeren
    • \n
  • +-() zijn" " speciale opmaak karakters en zijn toegestaan.
    • \n
\n" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "Add Phone Input Mask" msgstr "Voeg Telefoon Invoer Maskering toe" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "Enabled?" msgstr "Ingeschakeld?" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "No" msgstr "Nee" #: ./templates/CRM/Phoneinputmask/Page/PhoneInputMask.tpl msgid "" "There are no Phone Input Masks entered. You can add one." msgstr "" "Er zijn geen telefooninvoermaskers gedefinieerd. Voeg toe"